netgrade

TSE - Attrezzature tecniche di sicurezza in Germania

In Germania, dal 2020 vige l'obbligo di dotare i sistemi di registrazione elettronica (sistemi di cassa, PMS ecc.) di un dispositivo di sicurezza tecnico, al fine di impedire la manipolazione dei dati di cassa. Il dispositivo di sicurezza tecnica registra ogni transazione in modo a prova di manomissione, la provvede di una firma elettronica e la archivia in modo conforme ai requisiti di revisione. L'obiettivo è garantire la trasparenza e l'onestà fiscale nel commercio, consentendo alle autorità fiscali di verificare ogni transazione, se necessario.

Fiscalizzazione Germania
Icona della Cattedrale di Colonia
Icona del registratore di cassa

Sistemi POS a prova di manomissione con un TSE certificato  

Caratteristiche di un dispositivo tecnico di sicurezza (TSE) a prova di manomissione

Il regolamento sulla sicurezza dei registratori di cassa (KassenSichV) stabilisce che gli apparecchi di registrazione elettronici, quali registratori di cassa, sistemi PMS o sistemi ERP, debbano essere utilizzati con un TSE certificato dal BSI (Ufficio federale per la sicurezza e la tecnologia dell'informazione).

Uno dei requisiti più importanti per le registrazioni digitali di base, in particolare per le registrazioni di cassa (conformi a GoBD e KassenSichV ), è garantire che i dati siano memorizzati in modo immutabile e tracciabile in qualsiasi momento.  

Ciò è richiesto sotto forma di archiviazione dei dati a prova di revisione. Per soddisfare questi requisiti, è indispensabile l'utilizzo di un dispositivo di sicurezza tecnico (TSE) certificato. Questo protegge i dati delle transazioni da manipolazioni e consente la registrazione e l'archiviazione completa di tutte le informazioni rilevanti. Inoltre, sono necessarie interfacce digitali uniformi per garantire che l'amministrazione finanziaria abbia accesso in qualsiasi momento ai dati rilevanti ai fini della verifica. In questo caso, durante le verifiche devono essere presi in considerazione gli esportazioni di dati TSE (file TSE TAR) o anche un'esportazione DSfinV-K (interfaccia digitale dell'amministrazione finanziaria per i sistemi di cassa).

L'EST si compone di tre componenti principali

Modulo di sicurezza

Il modulo di sicurezza registra ogni transazione a prova di manomissione e la firma elettronica. In questo modo ogni singola transazione assume un'identità a prova di falsificazione che può essere verificata in seguito.

Modulo di memoria

I dati di tutte le transazioni vengono memorizzati in modo sicuro per un certo periodo di tempo. Ciò consente di archiviare a prova di audit i dati necessari per le verifiche fiscali. I dati del TAR TSE sono strutturati in modo tale che le autorità fiscali possano visualizzarli e controllarli se necessario.

Interfaccia digitale

L'interfaccia consente di leggere i dati memorizzati e di renderli disponibili per le verifiche. Ciò consente alle autorità fiscali di effettuare un audit semplice e standardizzato in formato DSFinV-K senza intervenire manualmente nel sistema POS.
L'EST deve essere certificato dall'Ufficio federale per la sicurezza informatica (BSI) e integrato nel software del POS, in modo che tutte le transazioni siano registrate e protette in un formato conforme alla legge. Questi requisiti fanno parte dell'ordinanza sulla sicurezza dei registratori di cassa (KassenSichV), in vigore in Germania dal 1° gennaio 2020 e volta a promuovere la trasparenza e l'onestà fiscale.

I TSE sono disponibili in diversi formati: come scheda USB o SD o come TSE cloud.  

Requisiti per un'infrastruttura EST a prova di manomissione:

TSE certificato

Il dispositivo tecnico di sicurezza (TSE) assicura che tutte le transazioni siano registrate in modo completo e a prova di falsificazione, firmando tutti i processi. Ciò impedisce la manomissione e garantisce la conformità ai requisiti legali del KassenSichV.

Integrazione flessibile

Per definizione legale, un TSS deve essere collegato a un dispositivo di registrazione elettronico e deve funzionare con esso. I TSE sono disponibili presso vari produttori come soluzioni hardware o basate su cloud e possono essere integrati a seconda dei requisiti del sistema/cliente. Il middleware efsta EFR è aperto a tutti i TSS certificati e facilita l'uso conforme alla legge nel lungo termine.

Come soddisfare i requisiti TSE con efsta

efsta offre una soluzione versatile per le aziende che desiderano utilizzare diverse soluzioni di EST.

La nostra piattaforma supporta sia TSE hardware fisici che servizi TSE basati su cloud.



È possibile integrare facilmente gli EST hardware di Epson, Swissbit o Diebold-Nixdorf (USB, micro SD) e gli EST cloud come Fiskaly o Deutsche Fiskal Cloud. Inoltre, efsta supporta soluzioni server EST come il server EST di Epson e la Connect Box di Diebold-Nixdorf, offrendo alle aziende la flessibilità di decidere quale soluzione si adatta meglio alla loro infrastruttura IT. Il deposito automatico dei certificati assicura una gestione semplice ed efficiente dei sistemi TSE.
Icona della sicurezza dei dati, un lucchetto

Domande frequenti sull'EST

Come è strutturato un EST?
Che cos'è un dispositivo tecnico di sicurezza (TSE) e perché è obbligatorio in Germania?
Come funziona un EST?
Quali opzioni TSE supporta efsta?
Il TSE è obbligatorio per tutti i sistemi POS in Germania?
Posso integrare diversi produttori di EST con efsta?

Consulenza personalizzata da parte dei nostri esperti

Siamo sempre disponibili a rispondere alle vostre domande e a trovare una soluzione adatta alle vostre esigenze.
Richiedi una consulenza

Pachergasse 17 / Top 11
4400 Steyr, Austria

Orario d'ufficio:
‍Mo-Gio
: 8.00 - 17.00
Ven: 8.00 - 12.00

Siamo chiusi nei giorni festivi austriaci.

© 2026 Tutti i diritti riservati